I have now enabled the command
/lot warp <lot>
for guests. The command cannot be used by settlers of course. It teleports guest exactly into the center of the chosen lot. The idea of course is to make it easier and less frustrating for new users to become settlers.