The discord linking was unfortunately broken for a while. I have fixed that now and you should now be able to re-link in game according to the website instructions.