Ok, I renamed the “homeowners” to “settlers” and the “users” to “peasant”.
Also, if you go to the 2D Map, you will see red boxes which represent the actual position of online users. These are updated every couple of minutes. The upper-left corner should be the exact position of the mentioned user. I also will include a user list on the front page later.