I have fixed the trading post in spawn. It now works with normal chests and does not need dispensers anymore. I also installed trading posts in the 4 outposts. Please try them out and tell me if you cannot access the chests there. Happy Trading!