I decided to make a proper donation page now. It includes an interactive chart showing the donation balance over the months. I thought it’s better to include some more information why the donations work as they do and give some more transparency.
One question is if users want to be publicly listed with the amounts they donated. There is a chance for an opt-in and a opt-out list. I would like to get some feedback from those that have donated more than 1 months if they are against being listed on such a page or would not mind. If nobody objects being shown on the page, I would make a top-X list and anonymize individuals that do not want to be named.
Update: There is now also a list that shows the top 25 donators without name. If you are among them, it should show the line where you are. Someone please confirm. Also, there is now a mention of the average (currently 14 USD) donation amount near the donation form.