I have now programmed the following command:
/mod banrequest <user> [reason]
If some user is massively violating rules, you can request a ban with this command. An email with the latest logfile will be sent to an admin for action. Do not abuse this! This command can be used by users level Settler and upwards.